if |set|+* (Toggle) is yes, then when i edit, i *am* editing the autosaved version.

An alert message appears just under the card header, (like requests about memorizing passwords in your web browser).

If the option is off and there's an autosaved version, a similar alert appears letting you know there is an autosaved version, and the link takes you to it (in the Changes tab).