change footer of relative inclusions to show if watching+issues

If you're watching a card, then in the footer of relative inclusions on that card you should see something like "watching |Parent| — unwatch".

(It wouldn't make sense to just have "watching |Parent|" and have it link to the parent card, because that will often simply reload the page, which would be confusing.)