edit help broken on PLoGP+example

http://grouppatternlanguage.org/wagn/Stories+*right+*edit_help exists but is not showing up on http://grouppatternlanguage.org/wagn/a+Stories

Edit help text is showing up in multi-edit - e.g. see +heart on http://grouppatternlanguage.org/new/Pattern - but not any individual cards i checked, e.g. http://grouppatternlanguage.org/wagn/a+heart (and there is a http://grouppatternlanguage.org/wagn/heart+*right+*edit_help )

But, http://test.dwagn.org/wagn/story+*right+*edit_help exists and is showing up on http://test.dwagn.org/wagn/a+story