fix adding settings in place in subtabs+issues

Currently clicking on "add" a new setting in an Options->settings subtab takes you to a new card interface on a new page -- we want it to let you create that card in place.