fix file saving bugs+example

When I save Receipts on grasscommons.org, these two bugs really grate at me.

This also happens on icah.wagn.org when adding a file to a resource (via related tab)