fix paging on settings+issue

when looking at a set, the paging on "Cards in set" breaks.

Underneath the issue was that the search was being rendered as subcontent without its own slot.