fix renaming errors that leave blank keys+issues

If you rename a simple card (eg Fish) that acts as the right part of plus card (eg Ethan McCutchen+Fish), then in the process the plus card will end up with a temporary key (formerly a blank key), which breaks the card.