further improve rules interface+discussion

My take is that the next step in the evolution of this interface should involve some "switches" at the top, to turn on and off various elements, eg cue text, settings that only impact new cards, rules that the user can't edit, etc.