remove type submenu of cardtypes that have cards+issues

If there are any cards of a given type, don't show the type submenu under the Edit tab of that type's cardtype card.