respect itemlink when including Pointers+issues

pointers cached in one item view (say, "closed") will show up in that view even in contexts where item view is explicitly set differently (say, "link").  This can be tested by looking at a pointer card on its own page and when its included with a special item view.  Re-save it in one view, and both will show up with the item view from that one.