stop showing db content of formatted cards with dot-txt+issue

Right now we show the card's content from the database, which definitely seems wrong.